Veröffentlichungsgrundsätze

Zuletzt aktualisiert:

Wer schreibt, wer prüft?

Ich lese und prüfe die türkischen medizinischen Texte auf dieser Website vor der Veröffentlichung. Nachdem ich die nötigen Korrekturen vorgenommen habe, gebe ich sie frei. Ich bin für den medizinischen Inhalt verantwortlich. Das Datum der Freigabe steht in der Zeile „Medizinische Prüfung“ am Anfang jeder Seite, die medizinische Informationen enthält.

Die englischen und deutschen Übersetzungen werden von künstlicher Intelligenz erstellt und von zwei unabhängigen KI-Systemen überprüft; ich überprüfe die Übersetzungen nicht als Arzt, die medizinische Prüfung gilt dem türkischen Original.

Wie wird künstliche Intelligenz eingesetzt?

Entwürfe, die Quellenrecherche, sprachliche Korrekturen und einige Zeichnungen erstelle ich mit KI-gestützten Werkzeugen. So verwende ich den größten Teil meiner Zeit auf die medizinische Prüfung und nicht auf das Schreiben. Ich lasse jeden medizinischen Satz von zwei verschiedenen KI-Modellen, die den Text nicht geschrieben haben, mit den Quellen abgleichen. Entscheidungen über Diagnose und Behandlung überlasse ich diesen Werkzeugen nicht. Ich bin für die medizinische Richtigkeit jedes veröffentlichten Satzes und jeder Zeichnung verantwortlich.

Welche Quellen werden verwendet?

Bei den Quellen halte ich folgende Reihenfolge ein:

  1. Aktuelle nationale oder internationale klinische Leitlinien
  2. Systematische Übersichtsarbeiten und Metaanalysen
  3. Große Studien, die in Fachzeitschriften mit Begutachtungsverfahren veröffentlicht wurden
  4. Grundlegende Nachschlagewerke

Nachrichten und Blogbeiträge verwende ich nicht als Quellen. Die Quellen gebe ich am Ende der Seite mit einem Link zu PubMed, zum DOI oder zur herausgebenden Institution an.

Woher stammen die Zeichnungen?

Die medizinischen Zeichnungen auf den Seiten sind schematisch; keine davon zeigt einen echten Patienten. Ich bevorzuge zunächst frei nutzbare Zeichnungen mit offener Lizenz; der Name der Person, die die Zeichnung erstellt hat, und die Lizenz stehen unter der Zeichnung. Gibt es keine passende Zeichnung, verwende ich eine mit künstlicher Intelligenz erzeugte Zeichnung; auch beim Anpassen offen lizenzierter Zeichnungen nutze ich diese Werkzeuge. Ich lasse jede Zeichnung von mindestens zwei KI-Modellen, die sie nicht erstellt haben, auf medizinische Richtigkeit prüfen und gebe sie vor der Veröffentlichung frei.

Aktualisierung und Korrektur

Ich überprüfe jede Seite mindestens einmal im Jahr. Erscheint eine neue Ausgabe der jeweiligen Leitlinie, aktualisiere ich die Seite, ohne die jährliche Überprüfung abzuwarten. Das Datum der Seite ändert sich nur, wenn sich der Inhalt ändert. Wenn Sie einen Fehler entdecken, können Sie an iletisim@omerhasiripi.com schreiben; Korrekturen halte ich im Änderungshinweis am Ende der Seite fest.

Interessenkonflikte

Diese Website ist meine persönliche Informationsseite. Sie enthält keine Werbung, gesponserten Inhalte oder Produktempfehlungen; ich erhalte für diese Website von keiner Firma Zahlungen oder Unterstützung.

Schutz der Privatsphäre von Patientinnen und Patienten

Auf der Website erscheinen keine Patientengeschichten, Patientenfotos, Operationsaufnahmen oder Patientenbewertungen.

Was ersetzt diese Website nicht?

Die Informationen hier dienen der allgemeinen Information; sie ersetzen keine Untersuchung und keine persönliche medizinische Beurteilung. Über die Website oder Nachrichten in sozialen Medien werden weder Diagnosen gestellt noch Behandlungen empfohlen. Rufen Sie in einem Notfall die 112 an.