Wenn Sie einen Termin zur Magenspiegelung haben: Befolgen Sie zur Vorbereitung die Anweisungen der Einrichtung, die den Eingriff durchführt; wenn Sie keine Anweisungen erhalten haben, fragen Sie dort nach[1]. Wenn Sie schwanger sind oder regelmäßig Medikamente einnehmen, zum Beispiel Blutverdünner oder Diabetesmedikamente, teilen Sie dies der Einrichtung mit, sobald Sie die Anweisungen erhalten[1, 2, 3]. Setzen Sie Ihre Medikamente nicht ab, ohne die Einrichtung oder die Ärztin oder den Arzt zu fragen, die oder der sie verschrieben hat[3, 4].
Was ist eine Magenspiegelung (Gastroskopie)? Ist sie dasselbe wie eine Endoskopie?
Die Magenspiegelung (Gastroskopie) ist eine Untersuchung, bei der mit einem dünnen, flexiblen Schlauch mit einer kleinen Kamera an der Spitze das Innere der Speiseröhre, des Magens und des Zwölffingerdarms (des ersten Abschnitts des Dünndarms) betrachtet wird[1, 3]. Der andere medizinische Name für diese Untersuchung lautet Ösophagogastroduodenoskopie[1, 2, 3]. Wenn umgangssprachlich von „Endoskopie“ die Rede ist, ist meist diese Untersuchung gemeint; Endoskopie ist jedoch auch der Oberbegriff für ähnliche Untersuchungen wie die Darmspiegelung (Koloskopie), bei der der Dickdarm untersucht wird.
Mit der Kamera lassen sich Probleme wie Entzündungen, Geschwüre (Ulzera), Polypen und Tumoren erkennen[3]. Bei Bedarf kann während desselben Eingriffs eine kleine Gewebeprobe entnommen (Biopsie), ein Polyp entfernt, eine Blutung gestillt oder eine verengte Stelle erweitert werden[1, 3].
Warum wird eine Magenspiegelung durchgeführt?
Sie wird durchgeführt, um die Ursache von Beschwerden wie Verdauungsbeschwerden, Schluckbeschwerden, Bauchschmerzen, schwarzem und klebrigem Stuhl oder Bluterbrechen zu finden, bestimmte Probleme im Verdauungstrakt zu behandeln und nach Magen- oder Speiseröhrenkrebs zu suchen[1]. Wenn Sie neben Ihren Verdauungsbeschwerden eine plötzliche und deutliche Magen-Darm-Blutung haben, zum Beispiel Blut erbrechen, rufen Sie die 112 an oder gehen Sie in die nächstgelegene Notaufnahme[15].
Wenn Sie Schluckbeschwerden haben oder 55 Jahre oder älter sind und neben Verdauungsbeschwerden, Reflux oder Schmerzen im Oberbauch Gewicht verlieren, lassen Sie sich ohne Verzögerung ärztlich untersuchen: Britische Leitlinien verlangen in diesen Fällen eine rasche Abklärung auf Speiseröhren- und Magenkrebs[5, 6]. Wenn in Ihrer Familie Speiseröhren- oder Magenkrebs vorkommt, liegt die Altersgrenze niedriger: Die Britische Gastroenterologiegesellschaft empfiehlt bei diesen Personen mit Verdauungsbeschwerden über 40 Jahren eine rasche Magenspiegelung[6]. Die nordamerikanische Leitlinie legt bei Verdauungsbeschwerden für eine Magenspiegelung das Alter von 60 Jahren zugrunde und weist darauf hin, dass sie bei Personen mit hohem Krebsrisiko früher durchgeführt werden kann[7].
Abgesehen von diesen Situationen benötigen die meisten Menschen mit Verdauungsbeschwerden nicht sofort eine Magenspiegelung[6]. Die Leitlinien empfehlen, bei ihnen zunächst mit einem Atem- oder Stuhltest nach dem Magenkeim (Helicobacter pylori) zu suchen und ihn bei Nachweis zu behandeln; fällt der Test negativ aus, soll ein Medikament versucht werden, das die Magensäure reduziert[6, 7]. Bei etwa 8 von 10 Personen, die wegen Verdauungsbeschwerden eine Magenspiegelung erhalten, wird eine funktionelle Dyspepsie festgestellt, das heißt, es wird keine Gewebeerkrankung gefunden, die die Beschwerden erklärt[6]; die Wahrscheinlichkeit eines schwerwiegenden Befunds wie Krebs ist gering[6].
Wird die von Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt empfohlene Magenspiegelung nicht durchgeführt, kann sich die Diagnose von Erkrankungen wie einem Geschwür oder einem Magentumor verzögern[3].
Wie viele Stunden muss man vor einer Magenspiegelung nüchtern bleiben, darf man Wasser trinken?
Halten Sie die Nüchternzeit ein, die Ihnen die Einrichtung genannt hat[1]. Laut der Europäischen Gesellschaft für Endoskopie wird mindestens 6 Stunden vor dem Eingriff auf feste Nahrung und mindestens 2 Stunden vorher auf klare Flüssigkeiten verzichtet[8]. Ihre Einrichtung kann eine längere Zeit verlangen: Das Einwilligungsformular der Türkischen Gesellschaft für Gastroenterologie verlangt mindestens 8 Stunden Nüchternheit[3]; auch nach einer schweren und fettreichen Mahlzeit können 8 Stunden oder mehr Nüchternheit nötig sein[9].
Klare Flüssigkeiten wie Wasser, Tee, Kaffee (bis zu einem Fünftel Milch darf hinzugefügt werden) und Fruchtsaft ohne Fruchtfleisch dürfen bis 2 Stunden vor dem Eingriff getrunken werden; für Milch und Milchgetränke beträgt diese Zeit 6 Stunden[9]. Da die Quellen unterschiedliche Angaben zu Wasser machen, fragen Sie die Einrichtung, ob Sie Wasser trinken dürfen[1, 3, 9].
Wenn die Magenspiegelung zur Bestätigung einer Zöliakie durchgeführt werden soll, essen Sie während der mindestens 6 Wochen vor dem Eingriff weiterhin glutenhaltige Lebensmittel bei mehr als einer Mahlzeit täglich, damit das Ergebnis nicht fälschlich normal ausfällt[2].
Darf man Blutdruckmedikamente und andere Medikamente einnehmen?
Bringen Sie eine Liste aller Medikamente mit, die Sie einnehmen, und befolgen Sie die Anweisungen der Einrichtung zu den Medikamenten[1]. Fragen Sie die Einrichtung, wie Sie Ihre regelmäßigen Medikamente, zum Beispiel Blutdruckmedikamente, am Morgen des Eingriffs einnehmen sollen, ob Sie rauchen dürfen und ob Untersuchungen nötig sind.
Wie mit Blutverdünnern umgegangen wird, hängt vom Medikament und vom geplanten Eingriff ab; auch die gemeinsame Leitlinie britischer und europäischer Gesellschaften und das türkische Einwilligungsformular geben unterschiedliche Empfehlungen[3, 4]. Das Absetzen des Medikaments birgt das Risiko von Problemen durch Blutgerinnsel wie einem Schlaganfall, die weitere Einnahme das Risiko einer Blutung[4]. Die Einrichtung oder die Ärztin oder der Arzt, die oder der das Medikament verschrieben hat, entscheidet im Gespräch mit Ihnen, was zu tun ist; falls eine Änderung nötig ist, sollte Ihnen schriftlich und mündlich erklärt werden, wann Sie was tun sollen[2, 3, 4].
Wenn Sie Diabetesmedikamente oder Medikamente zum Abnehmen verwenden, einschließlich Spritzen, teilen Sie dies ebenfalls der Einrichtung mit[1, 10]. Die Rolle von GLP-1-Medikamenten vor Operationen und Endoskopien. Sagen Sie auch, wenn Sie rauchen oder Alkohol trinken, schnarchen oder Ihre Atmung im Schlaf aussetzt (Schlafapnoe), wenn Sie gegen ein Medikament allergisch sind, Schmerzmittel einnehmen oder früher Probleme mit einem Beruhigungsmittel oder einer Vollnarkose hatten; dies kann das Beruhigungsmittel beeinflussen[3, 11].
Wie wird eine Magenspiegelung durchgeführt und wie lange dauert sie?
Um den Eingriff zu erleichtern, kann ein Spray zur Betäubung des Rachens, ein über einen dünnen Schlauch im Arm verabreichtes Beruhigungsmittel zur Entspannung oder beides zusammen angeboten werden[1, 2]. Der Eingriff kann auch ohne Beruhigungsmittel nur mit Spray durchgeführt werden[3, 10]; Sie und Ihre Ärztin oder Ihr Arzt entscheiden gemeinsam, was gewählt wird[10, 11]. Laut Einwilligungsformular versetzt Sie das Beruhigungsmittel in einen schläfrigen Zustand: Sie verlieren das Bewusstsein nicht vollständig, erinnern sich aber später meist nicht im Detail an den Eingriff[3].
Falls Sie eine Zahnprothese oder eine Brille tragen, werden diese abgelegt und Sie legen sich auf die linke Seite[3]. Der Schlauch wird durch Ihren Mund oder Ihre Nase eingeführt und durch den Rachen bis in den Magen vorgeschoben[1]. Wird er durch den Mund eingeführt, wird ein Mundstück eingesetzt, damit Ihr Mund offen bleibt[3]. Bis der Schlauch den Magen erreicht, können Sie einen Würgereiz verspüren; das Beruhigungsmittel hilft, dies zu verhindern[1]. Da der Magen mit Luft aufgebläht wird, können Sie ein Völlegefühl verspüren und mehrmals aufstoßen[1]. Während des gesamten Eingriffs können Sie frei atmen[3]. Wenn eine Gewebeprobe entnommen wird, spüren Sie nichts[1]. Es kann unangenehm sein; Sie können jederzeit darum bitten, den Eingriff zu stoppen[1, 11].
Vergrößern
Schieben Sie die Zeichnung nach rechts oder links, um Einzelheiten zu sehen. Sie können die Pfeiltasten auf der Tastatur verwenden.
- 1 Spray zur Betäubung des Rachens
- 2 Dünner Schlauch am Arm
- 3 Dünner, flexibler Schlauch
- 4 Mundstück
- 5 Speiseröhre
- 6 Magen
- 7 Kamera an der Schlauchspitze
- 8 Griff des Endoskops
Beschreibung der Zeichnung
Sie legen sich auf die linke Seite. Oben ist das Spray zur Betäubung des Rachens zu sehen; durch den dünnen Schlauch an Ihrem Arm wird das Beruhigungsmittel verabreicht. Unten wird der dünne, flexible Schlauch durch das Mundstück eingeführt und durch Ihren Rachen in die Speiseröhre und den Magen vorgeschoben; die Kamera an seiner Spitze zeigt das Innere.
Bei jedem chirurgischen oder interventionellen Eingriff können die Ergebnisse von Mensch zu Mensch unterschiedlich sein. Es wird empfohlen, sich vor dem Eingriff ausführlich von Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt beraten zu lassen.
Schematische Darstellung, nicht maßstabsgetreu. Für diese Website erstellt.
Die Ärztin, der Arzt oder eine Pflegekraft kann Ihnen das Ergebnis erklären, bevor Sie die Abteilung verlassen; wurde eine Gewebeprobe entnommen, warten Sie gesondert auf deren Ergebnis[1]. Wenn dieses Ergebnis nicht innerhalb der Ihnen genannten Zeit vorliegt, rufen Sie die Abteilung an[16].
Wie viele Minuten dauert eine Gastroskopie?
Die Angaben zur Dauer des Eingriffs unterscheiden sich je nach Quelle: Das türkische Einwilligungsformular nennt durchschnittlich 5–10 Minuten[3], die englische Patienteninformationsseite 15–45 Minuten[1]. Die europäische Endoskopiegesellschaft verlangt bei einer Untersuchung zur Diagnose, dass der Schlauch mindestens 7 Minuten im Körper bleibt[8]. Die gesamte Zeit, die Sie in der Abteilung verbringen, ist länger: Laut der englischen Patientenseite kann es von der Ankunft bis zur Rückkehr nach Hause etwa 4 Stunden dauern[1].
Wann darf man nach einer Magenspiegelung essen und worauf sollte man achten?
Wenn Ihr Rachen mit einem Spray betäubt wurde, essen und trinken Sie nichts, bis das Taubheitsgefühl verschwunden ist, etwa 1 Stunde lang[1, 3]. Wenn Sie nur ein Beruhigungsmittel erhalten haben, warten Sie 30–45 Minuten; sofern die Abteilung Ihnen nichts anderes gesagt hat, können Sie essen und trinken, sobald Sie wieder normal schlucken können[16]. Wenn Sie ein Beruhigungsmittel erhalten haben, muss Sie jemand nach Hause bringen und 24 Stunden bei Ihnen bleiben[1, 3, 10]. Trinken Sie in diesen 24 Stunden keinen Alkohol, führen Sie keine Fahrzeuge, bedienen Sie keine Maschinen und unterschreiben Sie keine wichtigen Dokumente[1]. Nehmen Sie auch kein Schlafmittel ein[16]; wenn Sie regelmäßig eines einnehmen, sagen Sie dies der Abteilung vor dem Eingriff und befolgen Sie ihre Anweisungen[1].
Sie können leichte Schmerzen im Bauch und im Rachen haben; das ist normal[1]. Bauchschmerzen vergehen meistens innerhalb weniger Stunden[1]; Halsschmerzen lassen meist innerhalb von 2 Tagen nach[16]. Die Blähung nimmt ab, wenn Winde abgehen[3]. Durch eine Reizung des Rachens oder die entnommenen Proben kann sehr wenig Blut aus dem Mund kommen[3]. Wenn die Blähung oder die Schmerzen im Bauch länger als 24 Stunden anhalten oder Sie erbrechen, rufen Sie sofort die Abteilung an, in der der Eingriff durchgeführt wurde; wenn Sie sie nicht erreichen, wenden Sie sich an die Notaufnahme[3, 16]. Bitten Sie um schriftliche Informationen und eine Telefonnummer, bevor Sie die Abteilung verlassen[10].
Welche Risiken hat eine Magenspiegelung?
Das Risiko einer Magenspiegelung ist gering, aber nicht gleich null[3, 12]. In großen Studien wurde ein unerwünschtes Ereignis mit einer Häufigkeit zwischen 1 von 200 und 1 von 10.000 Eingriffen berichtet; die Häufigkeit von Todesfällen reichte von keinem Todesfall bis zu 1 von 2.000 Eingriffen[12]. Bis zu 60 Prozent dieser Ereignisse sind Herz- und Atemprobleme im Zusammenhang mit Beruhigungs- und Schmerzmitteln; bei Menschen mit einer bestehenden Herz- oder Lungenerkrankung und in höherem Alter ist dieses Risiko größer[12]. Eine Durchbohrung wurde mit einer Häufigkeit zwischen 1 von 2.500 und 1 von 11.000 Eingriffen berichtet; bei einer Magenspiegelung, die nur der Untersuchung dient, ist eine erhebliche Blutung selten[12]. Bei Eingriffen wie der Entfernung eines Polypen, der Erweiterung einer Engstelle oder der Blutstillung kann das Risiko einer Blutung und einer Durchbohrung steigen[3]; eine Blutung kann auch nach 1–2 Wochen auftreten[4]. Sehr selten können Zähne beschädigt werden[3, 13]; wenn Sie einen lockeren Zahn haben, sagen Sie dies vorher[13]. Wird der Schlauch durch die Nase eingeführt, kann die Nase bluten; wenn Sie starke oder häufige Nasenblutungen hatten oder an der Nase operiert wurden oder eine Verletzung hatten, sagen Sie dies vorher[13]. Eine Magenspiegelung kann möglicherweise nicht jede Erkrankung zeigen: In einer Forschungsübersicht wurde berichtet, dass etwa 1 von 10 Krebserkrankungen des oberen Verdauungstrakts bei einer Magenspiegelung innerhalb der 3 Jahre vor der Diagnose übersehen wurde[13]; wenn Ihre Beschwerden anhalten oder zunehmen, lassen Sie sich erneut ärztlich untersuchen[5].
Welche Fachabteilung ist für eine Magenspiegelung zuständig?
Magenspiegelungen werden von Fachärztinnen und Fachärzten für Gastroenterologie durchgeführt; in der Türkei können sie auch von entsprechend ausgebildeten Fachärztinnen und Fachärzten für Allgemeinchirurgie durchgeführt werden[14]. Bei Beschwerden wie Verdauungsbeschwerden kann Ihre Hausärztin oder Ihr Hausarzt oder Ihre Betriebsärztin oder Ihr Betriebsarzt die erste Beurteilung vornehmen[6] und Sie bei Bedarf an die passende Fachabteilung überweisen.
Quellen
16
- NHS (Nationaler Gesundheitsdienst Englands). Gastroscopy: Patienteninformationsseite. Zuletzt überprüft: 13. August 2026. Text: www.nhs.uk.
- Beg S, Ragunath K, Wyman A, Banks M, Trudgill N, Pritchard DM, et al. Quality standards in upper gastrointestinal endoscopy: a position statement of the British Society of Gastroenterology (BSG) and Association of Upper Gastrointestinal Surgeons of Great Britain and Ireland (AUGIS). Gut. 2017;66(11):1886–1899. doi: 10.1136/gutjnl-2017-314109. PubMed: 28821598.
- Türk Gastroenteroloji Derneği. Üst gastrointestinal sistem endoskopisi (özofagogastroduodenoskopi) onam formu. Muster-Einwilligungsformular der Gesellschaft (Word-Datei); es ist keine Leitlinie und enthält kein Datum. Text: tgd.org.tr.
- Veitch AM, Radaelli F, Alikhan R, Dumonceau JM, Eaton D, Jerrome J, et al. Endoscopy in patients on antiplatelet or anticoagulant therapy: British Society of Gastroenterology (BSG) and European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) guideline update. Gut. 2021;70(9):1611–1628. doi: 10.1136/gutjnl-2021-325184. PubMed: 34362780.
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Suspected cancer: recognition and referral (NG12). Veröffentlicht: 23. Juni 2015; zuletzt aktualisiert: 15. April 2026. Text: www.nice.org.uk.
- Black CJ, Paine PA, Agrawal A, Aziz I, Eugenicos MP, Houghton LA, et al. British Society of Gastroenterology guidelines on the management of functional dyspepsia. Gut. 2022;71(9):1697–1723. doi: 10.1136/gutjnl-2022-327737. PubMed: 35798375.
- Moayyedi P, Lacy BE, Andrews CN, Enns RA, Howden CW, Vakil N. ACG and CAG Clinical Guideline: Management of Dyspepsia. Am J Gastroenterol. 2017;112(7):988–1013. (Die Empfehlungen wurden der Zusammenfassung des Artikels entnommen.) doi: 10.1038/ajg.2017.154. PubMed: 28631728.
- Areia M, Esposito G, Leclercq P, Romańczyk M, Zessner-Spitzenberg J, Delgado Guillena PG, et al. Performance measures for upper gastrointestinal endoscopy: a European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Quality Improvement Initiative – Update 2025. Endoscopy. 2025;57(11):1268–1297. (Die Empfehlungen wurden der Zusammenfassung des Artikels entnommen.) doi: 10.1055/a-2674-4912. PubMed: 40934951.
- Rüggeberg A, El-Boghdadly K, Bilotta F, Vaz MD, Camilleri Podesta AM, Jammer I, et al. Peri-operative fasting in adults: an international, multidisciplinary consensus statement. Anaesthesia. 2026;81(6):840–851. (Internationale Konsenserklärung im Bereich der Anästhesie.) doi: 10.1111/anae.70130. PubMed: 41657234.
- Triantafyllou K, Tziatzios G, Tham TC, Beilenhoff U, Lorenzo-Zúñiga V, Pouw RE, et al. Sedation for gastrointestinal endoscopy: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) and European Society of Gastroenterology and Endoscopy Nurses and Associates (ESGENA) Guideline. Endoscopy. 2026;58(10):1142–1179. (Die Empfehlungen wurden der Zusammenfassung des Artikels entnommen.) doi: 10.1055/a-2898-6540. PubMed: 42480549.
- ASGE Standards of Practice Committee; Early DS, Lightdale JR, Vargo JJ 2nd, Acosta RD, Chandrasekhara V, Chathadi KV, et al. Guidelines for sedation and anesthesia in GI endoscopy. Gastrointest Endosc. 2018;87(2):327–337. doi: 10.1016/j.gie.2017.07.018. PubMed: 29306520.
- ASGE Standards of Practice Committee; Ben-Menachem T, Decker GA, Early DS, Evans J, Fanelli RD, Fisher DA, et al. Adverse events of upper GI endoscopy. Gastrointest Endosc. 2012;76(4):707–718. doi: 10.1016/j.gie.2012.03.252. PubMed: 22985638.
- Waddingham W, Kamran U, Kumar B, Trudgill NJ, Tsiamoulos ZP, Banks M. Complications of diagnostic upper Gastrointestinal endoscopy: common and rare – recognition, assessment and management. BMJ Open Gastroenterol. 2022;9(1):e000688. (Übersichtsarbeit; keine Leitlinie.) doi: 10.1136/bmjgast-2021-000688. PubMed: 36572454.
- Türk Cerrahi Derneği. Endoskopi hakkında bilgilendirme (Mitteilung der Gesellschaft an ihre Mitglieder; undatiert). Text: www.turkcer.org.tr.
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Gastro-oesophageal reflux disease and dyspepsia in adults: investigation and management (CG184). Veröffentlicht: 3. September 2014; zuletzt aktualisiert: 18. Oktober 2019. Text: www.nice.org.uk.
- Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust (London). After a gastroscopy (nach einer Gastroskopie): Patienteninformationsseite, 4846/VER4. Zuletzt überprüft: April 2026. Abgerufen: 29. September 2026. Text: www.guysandstthomas.nhs.uk.
Medizinische Prüfung des türkischen Originals: Op. Dr. Ömer Seyfullah Hasıripi, . Diese Seite ist eine von KI geprüfte Übersetzung; maßgeblich ist die türkische Fassung.
Diese Seite dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Untersuchung. Wenden Sie sich wegen Ihrer Beschwerden an eine Ärztin oder einen Arzt.